وختی نمی تونیم همی چارتُ خیابونه کنترل بکنیم، چیطو می خویم استان گَل گشادی مثل فارس ره دُرُس بکنیم؟ /مثه ایکه تو ولات ما هرچی مغز خوبه فرار کِردن
شیرازه - وقتی در گرماگرم این روزها در میان مردم کوچه و محل شیراز باشی و بدانی که آن ها هم به آمدن دولت تدبیر و امید خیلی امیدوارند حس کنجکاوی ات گل می کند که ببینی چه توقعاتی دارند. «کمال عندلیب» طنز نویس شیرازی گوشه ای از این محاورات را نگارش کرده است.
آق رضو قُدقُد: کاکو ما از ایکه کشورمون هی ترقی می کنه خیلی خوشحالیم؛ ها کاکو، اِنرجی هسته ای حق مسلم ماست؛ تازه موشک هم به فضا پرتاب می کنیم تُ چیش دشمنامون کور بشه؛ ولی آمو تو استان ما یکی نیست بیات ای ترافیکمونه کاکو درست بکنه آدم از درخونه که میات بیرون نمی دونه کِی به کارش میرسه از بس که تو راهش ماطل میشه!
گلدوسی خانوم: آ رضو والو از ای دانشمندوی کشورمون دعوت بکنیم. کاکو شما پُشین بیوین شیراز کاکو؛ ما بخش خصوصی که زیر خط فقر هسیم بِرِشون پول جمع می کنیم. بهشون میدیم که بیشینن درد دل مارو گوش بیگیرین و برمون راه حل پیدو بکنن! چون مثه ایکه تو ولات ما فارس کاکو هرچی مغز خوبه فرار کردن یو مهاجرت کردن به استانوی دیگه یو پناه برخدا به کشوروی دیگه! حالو مو دچار کمبود مغز شدیم هی داره مشکلاتمون زیاد میشه کم کم حوصلمون سر میره والو ببم!
آق زاده شهباز خان: قربون زبونت والو! ما جوونا
هم بایس یی فکری به حالمون بشه؛ انگُو تو استان فارس کار نیس، بایس بیریم استانوی دیگه والو!
حاج مهدی خالی بند: کاکو اوضوی زمین ترکمون زده شده بهش ببم، آلان دور و بر همی شیراز نزدیک دیویس هزار تُ دکه مامله ملکی ببم دارن چرت میزنن بازارشون سکه شده! یکی نباس بیاد یه فکری بحال اینا بکنه والو! شما یه سری به ای قمشه بزنین؛ صد دکون دارن 95 تاشو مامله ملکی هس ببم، خب بایس یه فکری به حال اینا بشه.
اگه ساخت و ساز ول بشه که دیگه ده میلیون افغانی هم رو دس مون باد میکنه...
آق رضو قدقد: کاکو ما میگیم تو مملکت ما مغز سطح بالو تو
حول و حوش نابغه گری زیاد داریم؛ همونا که موشک به فضا میرفسن یو انرجی هسته ای
یا خیلی کاروی دیگه؛ اما آمو! ما تو شیراز آ تو ترافیک گیر کردیم؛ اساسی نمی تونیم حلش
بکنیم؛ خب وختی ما نمی تونیم همی چارتُ خیابونه کنترل بکنیم، چیطو می خویم یی استان
گَل گشادی مثل فارس ره دُرُس بکنیم؟
نیگا بکنین به آب که چِغذه کمبود داریم؛ چِغذه چاهوی
غیر قانونی کندیم؛ نگاه بکنین به لوله کشی آب مال بافت قدیمی که له و په شده، همه
آبا داره از تو لوله هوی درب و داغون میره
زیر زمین خونا!
نیگا بکنین به کارخونه سیمان مون که جزو آثار باستانیه! مثل کارخونه روغن نباتی که فقط بو گندش همه دوازه اصبون تُ دانشکده ادبیات و حافظه رو هم وردوشته! دیگه چیچی بیگیم؟!
قطارو هم که تو اقلید گیر کرده!؟ امیدواریم ای یکی دیگه به شیراز برسه! مثه بزرگراه شیراز اِصبُون نشه که چلصد ساله از هخامنشیان قرار بوده کشیده بشه هنوزم نشده والو...
225/1
آره حاج گرینف یادمه، حداقل اسمش رو نمیذاشتی مهدی ... حیف اسم قشنگی مثل مهدی نیست که خالی بند شده؟