به گزارش شیرازه ترجمه نامه ی مدیر مرکز معارف اسلامی بورکینافاسو از بین هزاران نامه ای که از سراسر جهان برای مرکز نشر معارف و ارزش های اسلامی در جهان به مدیریت آیت الله سید مجتبی موسوی لاری ارسال شده است به خوبی نشانگر اشتیاق جوامع امروز به شناخت اسلام و عمق تاثیر تبلیغات و خدمات اسلامی این مرکز و عالم وارسته، با امکاناتی محدود در جهان می باشد که آگاهی برای آن برای همه ی خوانندگان مفید خواهد بود.

این نامه را که صبح لارستان منتشر کرده در ادامه می خوانید:

به نام خداوند بخشنده مهربان

از فقیرترین و نادان ترین نادانان محمد ویدرو گوالامین مدیر مرکز معارف اسلامی در شهر "کونگوس" از استان "بام" به سید و سرورم حضرت سید مجتبی موسوی لاری در جمهوری اسلامی ایران.

پیش از هر چیز این نامه را حضور شما تقدیم می کنم و امیدوارم در حالی به دست شما برسد که شما و تمام مسلمانان در بهترین حال و غایت بهجت و خوشی و خشنودی باشید.

سپس دوست داشتم به اطلاع شما برسانم که من مجموعه (21) کتاب شما را صبح روز دوشنبه (18/11/96م) در ساعت هفت و نیم از مرکز پست کونگوس دریافت کردم، لذا این نامه را می نویسم تا بدینوسیله بهترین درودها و پاکترین تحیات قلبی خودم را به شما ابلاغ کنم، از خداوند همچنان خواستارم که خودش پاداش شما را در دنیا و آخرت بر عهده بگیرد.

ما در اینجا جمعیت تقدم و پیشرفت اسلامی را در شهر "کونگوس"  و در "بورکینافاسو" بنیان گذاشته ایم  و از شما می خواهیم که هر گاه که این نامه بدست شما برسد، شما آدرس ما را به گوشه و کنار جهان اسلام بفرستید، شاید ما از سایر مسلمانان جهت بنای مرکز و مدارس اسلامی در شهر کونگوس کمک مالی دریافت کنیم.

همچنین به آگاهی شما می رسانم که ما در بورکینافاسو تا به حال سه مدرسه افتتاح کرده و مجموعا بیش از 300 محصل داریم، از ابتدای تاسیس مرکز معارف اسلامی و جمعیت تقدم و پیشرفت اسلامی، بیش از صد و پنجاه نفر مسلمان شده اند، و این جوانان مسلمان مرد و زن تمام سعی و کوشش خود را جهت پیشرفت اسلام در شهر کونگوس و در بورکینافاسو بکار می گیرند، همچنان که خداوند فرموده است:

" هر کس به لقای پروردگارش امید دارد ، باید عمل صالح و نیک بجای آورد و در پرستش پروردگارش احدی را شریک نکند". و چنانچه پیغمبر اسلام (علیه السلام) فرموده است:

" خداوند بنده اش را یاری خواهد کرد هر آنگاه که بنده اش در جهت کمک به برادر مسلمانش تلاش کن " و چنانچه امام علی بن ابیطالب فرموده است :

شما بر سخنانتان مورد باز خواست قرارخواهید گرفت، پس جز خیر و نیکی چیزی مگوئید."

من به پیشگاه خداوند دعا می کنم که همگی ما را توفیق دهد و شما را از کید و مکر متمردان و دشمنان اسلام محفوظ بدارد.

ضمنا فراموش نکنم که نام مدارس و شهر و تعداد محصلات را برای شما یادآوری نمایم:

1-مدرسه سید مجتبی موسوی لاری – شهر کلعور

تعداد محصلین 110 نفر ، به مدیریت استاد عبدالحمید ویدروگوا

2-مدرسه سید مجتبی موسوی لاری – شهر جار

تعداد محصلین 99 نفر ، به مدیریت حاج ابوبکر ویدروگوا

3- مدرسه سید مجتبی موسوی لاری – شهر گنبل

تعداد محصلین 148 نفر